(Letzte Bearbeitung / last updated on 24/10/2024)
↓ English
Bei meiner Spurensuche zur Geschichte der früheren jüdischen Hauseigentümer der Günthersburgallee 79 habe ich zahlreiche Nachfahren der Familie Guckenheimer / Koch kennengelernt. Vier von ihnen haben ein persönliches Statement zu dieser Website geschrieben.
Herzlichen Dank dafür!
Die Statements sind hier zu finden:
- Debra Veit Hutter und Barry Veit aus Chicago
- Yann Mars aus Marseille
- Lena Frumin aus Washington D.C.
Die Veröffentlichung meiner Recherchen auf der Guckenheimer-Website hat Wirkungskreise gezogen. Nachfahren der Familie, die sich zum Teil überhaupt nicht kannten, begannen sich weltweit zu vernetzen und entdeckten so die Geschichte ihrer Vorfahren, die von ihren Eltern teilweise verdrängt oder verschwiegen worden war. Bisheriger Höhepunkt dieser Vernetzung war eine Videokonferenz unter dem Motto „Virtual Family Reunion“ am 20. Oktober 2024, die Lena Frumin und Yann Mars gemeinsam mit mir organisiert haben und an der 15 Nachfahren der Familie teilnahmen. Eine Aufzeichnung dieses 50-minütigen Events ist hier zu finden.
↑ Deutsch
During my search for traces of the history of the former Jewish property owners of 79 Günthersburgallee, I met numerous descendants of the Guckenheimer / Koch family. Four of them have written a personal statement for this website.
Many thanks for that!
The statements can be found here:
- Debra Veit Hutter and Barry Veit from Chicago
- Yann Mars from Marseille
- Lena Frumin from Washington D.C.
The publication of my research on the Guckenheimer website has drawn circles of influence. Descendants of the family, some of whom did not know each other at all, began to network worldwide and thus discovered the history of their ancestors, some of which had been suppressed or concealed by their parents. The highlight of this networking so far was a video conference under the motto “Virtual Family Reunion” on 20 October 2024, which Lena Frumin and Yann Mars organized together with me and in which 15 descendants of the family took part. A recording of this 50-minute event can be found here.