Koch, Alice Helene (née Liebmann)

(Letzte Bearbeitung / last updated on 01/11/2024)

15.5.1903 in Alzey, 7.12.1991 in New York

Alice Liebmann (ca. 1916)1Photo: Aus dem Privatbesitz der Familie Frumin. / Private property of the Frumin family.

English    Dokumente

Alice Helene Koch, geb. Liebmann, ist die Tochter von Emil und Laura Liebmann, geb. Koch, und somit die Nichte von Ludwig und Thekla Koch aus Alzey. Sie wurde am 15. Mai 1903 in Alzey geboren. Alice heirate am 25. Mai 1926 ihren Großcousin Ernst Emanuel Koch (1995-1982) in Alzey. Ein Lied auf die Hochzeitsgesellschaft vom 30. Mail 1926 ist erhalten geblieben. Das Paar lebte fortan in Offenbach, wo ihr Mann als Gesellschafter und ihr Schwiegervater Ludwig als stiller Teilhaber zu 40% bzw. 20% an der 1926 gegründeten Lederwarenfabrik „Koch & Fürstel OHG“ beteiligt waren. In Offenbach kamen ihre beiden Töchter zur Welt: Eva wurde am 1. Juli 1927 geboren, Hilda am 20. Januar 1931. Alice Bruder Erich Liebmann (1913-2003) emigrierte 1935 in die USA und lebte fortan in Cincinatti.

Die Fabrik ihres Mannes entging fünf Jahre lang den Boykott-Maßnahmen der Nazis, da der zu 40% an der Offenbacher Lederwarenfabrik beteiligte Mitgesellschafter Fürstel „arischer“ Abstammung war. Anfang 1938 jedoch zwangen die Nationalsozialisten Alice Mann Ernst Emanuel, aus der Firma auszuscheiden. Das Paar kümmerte sich sofort mit Unterstützung von Alice Bruder Erich um die Ausreise in die USA und erhielt am 9. Mai 1938 vom amerikanischen Konsulat in Stuttgart für sich und die Kindern das Einreisevisum.2[HHStAW 518 Nr. 27655. 1956-1992.] Am 27. Juli 1938 verließen sie zu viert Hamburg mit dem Schiff „SS Manhatten“, das am 4. August New York erreichte. Ernst Emanuels Schwiegermutter Laura Liebmann folgte der Familie einen Monat später im September 1938 nach New York, wo sie gemeinsam auf der Upper West Side in einer Mietwohnung in dem Haus 44 West der 85sten Straße wohnten.

Thekla und Ludwig Koch ermunterten 1940/41 ihre Enkeltochter Lieselotte, Kontakt zu den Verwandten in New York aufzunehmen, mit denen sie selbst in regem Austausch standen.

Alice Enkelin Lena Frumin, geb. Steckel, die Tochter von HIlda Steckel, geb. Koch, (1931-2022), besuchte mich im Juli 2024 in Frankfurt und wohnte bei mir im Haus in der Günthersburgallee 79. Sie brachte Briefe ihrer Großeltern aus den Vorkriegsjahren mit, die ich ins Englische übersetzt und auf dieser Website als Faksimile dokumentiert habe. Wir besichtigten die ehemalige Lederwarenfabrik „Koch & Fürstel OHG“ in Offenbach in der Rathnausstraße 38, bei der ihr Großvater Geschäftsführer und Miteigentümer war, sowie das ehemalige Wohnhaus der Großeltern in der Eigenheimstraße 3 in Offenbach. Beide Liegenschaften sind heute verwahrlost und stehen leer – ein bedrückender Anblick. Das Haus der Urgroßmutter Laura Liebmann, geb. Koch, in Offenbach in der Dreieichstraße 4 hat den Krieg nicht überlebt. Am Nachbargebäude der Dreieichstraße 2 sieht man jedoch, dass es sich um ein schönes Jugendstilgebäude aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts gehandelt haben muss.

Alice Koch starb am 7. Dezember 1991 in New York. Ihr Mann Ernst Emanuel Koch war bereits neuen Jahre zuvor am 8. August 1982 in New York verstorben

Referenz in den Briefen:

14.10.1940

Deutsch     Documentss

Alice Helene Koch, née Liebmann, is the daughter of Emil and Laura Liebmann, née Koch, and thus the niece of Ludwig and Thekla Koch from Alzey. She was born on May 15, 1903 in Alzey. Alice married her great-cousin Ernst Emanuel Koch (1995-1982) in Alzey on May 25, 1926. A song for the wedding party on May 30, 1926 has been preserved. From then on, the couple lived in Offenbach, where her husband was a partner and her father-in-law Ludwig a silent partner with 40% and 20% respectively in the leather goods factory „Koch & Fürstel OHG“, which was founded in 1926. Their two daughters were born in Offenbach: Eva was born on July 1, 1927 and Hilda on January 20, 1931. Alice’s brother Erich Liebmann (1913-2003) emigrated to the USA in 1935 and lived in Cincinatti from then on.

Her husband’s factory escaped the Nazi boycott measures for five years, as Fürstel, the co-partner with a 40% stake in the Offenbach leather goods factory, was of “Aryan” descent. At the beginning of 1938, however, the National Socialists forced Alice husband Ernst Emanuel to leave the company. With the support of Alice’s brother Erich, the couple immediately arranged for their departure to the USA and received an entry visa for themselves and their children from the American consulate in Stuttgart on May 9, 1938..3[HHStAW 518 Nr. 27655. 1956-1992.] On July 27, 1938, the four of them left the German Reich on the ship “SS Manhatten”, which departed from Hamburg and reached New York on August 4. Alice’s mother Laura Liebmann followed them to New York a month later in September, where the family lived together on the Upper West Side in a rented apartment at 44 West 85th Street.

In 1940/41, Thekla and Ludwig Koch encouraged their granddaughter Lieselotte to make contact with her relatives in New York, with whom they themselves were in active contact.

Alice’s granddaughter Lena Frumin, née Steckel, the daughter of HIlda Steckel, née Koch, (1931-2022), visited me in Frankfurt in July 2024 and stayed with me in my apartment at Günthersburgallee 79. She brought letters from her grandparents from the pre-war years, which I have translated into English and documented as facsimiles on this website. We visited the former leather goods factory “Koch & Fürstel OHG” in Offenbach at Rathnausstraße 38, where her grandfather was managing director and co-owner, as well as the grandparents‘ former home at Eigenheimstraße 3 in Offenbach. Today, both properties are run-down and empty – a depressing sight. The house of great-grandmother Laura Liebmann, née Koch, at Dreieichstraße 4 in Offenbach did not survive the war. However, the neighboring building at Dreieichstraße 2 shows that it must have been a beautiful Art Nouveau building from the beginning of the 20th century.

Alice Koch died in New York on December 7, 1991. Her husband Ernst Emanuel Koch had already died in New York nine years earlier on August 8, 1982

Reference in the letters:

14.10.1940


Dokumente / Documents            Anfang / Top

Anmerkungen / Notes
  • 1
    Photo: Aus dem Privatbesitz der Familie Frumin. / Private property of the Frumin family.
  • 2
    [HHStAW 518 Nr. 27655. 1956-1992.]
  • 3
    [HHStAW 518 Nr. 27655. 1956-1992.]
  • 4
    Photo: Aus dem Privatbesitz der Familie Frumin. / Private property of the Frumin family.
  • 5
    Photo: Aus dem Privatbesitz der Familie Frumin. / Private property of the Frumin family.
  • 6
    Photo: Aus dem Privatbesitz der Familie Frumin. / Private property of the Frumin family.