Hochstädter, Sophie

↓ English

Sophie Hochstädter wurde am 10. August 1853 in Lampertheim geboren. Sie war die Tante von Settchen Guckenheimer. Beide stammten aus Lampertheim, dem Ort, wo die Hochstädter Familie beheimatet war. Sophie heiratete am 10. März 1878 Moritz Hochstädter II., der aus einem anderen Zweig der Hochstädter Familien in Lampertheim stammte.

Das Paar hatte drei Kinder: Edmund (*02.12.187, ✡06.01.1962 in Johannesburg), Jenny (*27.06.1883) und Rudolf (*05.11.1893, ✡März 1982 in Tempe, USA). Der jüngste Sohn Rudolf wanderte 1910 in die USA aus und ließ sich in Chicago nieder. Ein Jahr später am 24.08.1911 folgten ihm die Eltern sowie seine Schwester Jenny mit ihrem Mann Solly und Sohn Manfred nach. Die gesamte Familie lebte damals in Chicago in einem gemeinsamen Haushalt.

Sophies Mann Moritz starb am 18. September 1927 in Chicago. Ihr Schwiegersohn Solly Spindel, der Mann ihrer Tochter Jenny, war bereits am 23. Januar 1924 verstorben. Um 1930 heiratete ihre Tochter Jenny den Witwer Sidney Selig, der drei Kinder aus erster Ehe hatte. Die neue Patchwork-Familie lebte zusammen mit Sophie in einem gemeinsamen Haushalt in der Constance Avenue 7325 in einem Einfamilienhaus, das Sidney zuvor erworben hatte.

Auf Veranlassung von Settchen und Adolf Guckenheimer hatten Sidney und Jenny Selig für Lieselotte Koch, der Enkeltochter der Guckenheimers, ein Einreisevisum besorgt und das 16jährige Mädchen im Juni 1940 bei sich aufgenommen, das zuvor mit den Kindertransporten 1939 nach England geflohen war.

Sophie Hochstädter starb 1945 in Chicago im Alter von 92 Jahren.

↑ Deutsch

Sophie Hochstädter was born in Lampertheim on the 10th of August 1853. She was Settchen Guckenheimer’s aunt. Both came from Lampertheim, the place where the Hochstädter family lived. On 10 March 1878, Sophie married Moritz Hochstädter II, who came from another branch of the Hochstädter family in Lampertheim.

The couple had three children: Edmund (02.12.187, ✡06.01.1962 in Johannesburg), Jenny (27.06.1883) and Rudolf (*05.11.1893, ✡March 1982 in Tempe, USA). The youngest son Rudolf emigrated to the USA in 1910 and settled in Chicago. A year later, on 24 August 1911, he was followed by his parents and his sister Jenny with her husband Solly and son Manfred. The whole family lived together in one household in Chicago.

Sophie’s husband Moritz died in Chicago on 18 September 1927. Her son-in-law Solly Spindel, the husband of her daughter Jenny, had already died on 23 January 1924. Around 1930, her daughter Jenny married the widower Sidney Selig, who had three children from his first marriage. The new patchwork family lived together with Sophie in a common household at 7325 Constance Avenue in a detached house that Sidney had previously purchased.

At the instigation of Settchen and Adolf Guckenheimer, Sidney and Jenny Selig had obtained an entry visa for Lieselotte Koch, the Guckenheimers‘ granddaughter, and in June 1940 they took in the 16-year-old girl, who had previously fled to England on the Kindertransport in 1939.

Sophie Hochstädter died in Chicago in 1945 at the age of 92.